När jag gled in på kontoret avtalad men sen tid blev jag välkomnad som vore jag en rockstjärna. Dessvärre var det inte för att de var extremt glada att se mig utan för att deras magar kurrade. Chefredaktören verkade ha hållit dem kvar till min ankomst. Nice :) Kort därefter spatserade delar av gänget ned mot Rörstrandsgatan för asiatisk lunch. Smaskens!
Väl tillbaka på kontoret fick jag låna en gammal MacBook. Skulle det visa sig att min tid på MacWorld får mig att bli Mac-hatare? Bra erfarenhet vilket som - och visst var MacBooken seg - fråga mig inte varför - men att skriva artiklar på den gick, efter lite tangentbordstillvänjning utmärkt.
Exakt vad jag skulle göra var delvis oklart. Eftersom flera olika tidskrifter och andra spännande produkter befinner sig väldigt nära deadline och produceras av samma redaktion råder lätt kaos. Rätt var det var fick jag en uppgift - att göra en "rewrite" av en engelsk nyhetsartikel. Mitt blod isades. Var det så här min journalistkarriär skulle börja - och sluta? Såja, andas lugnt och skriv. Men det är mycket att sätta sig in i; hitta redaktionsspråket, andan, skärpan, poetisk frisläppthet och så svengelskans vara eller icke vara.
Kombinationen av engelska och svenska ord kan vara knepiga utan vägledning. Många ord är dessutom på engelska i IT-världen. Hur långt ska man egentligen gå i försvenskningen. Fick tips om bra källa och nu kan jag andas igen.
Linjen mellan seriositet och lek kan vara hårfin på redaktionen. Som "första-dagen-på-jobbet-människa" kunde jag fläckvis känna igen känslan från tiden som sommarjobbare. Att vara på plats utan att fylla någon direkt vettig funktion. Plötsligt satt jag i ett fönster och spelade ett slags engelskt "alfapet" på iPhonen med redaktionssekreteraren. Man får - eller faktiskt - ska testa "iPhone-appar" i det här jobbet så det var inte fel. Men det kändes lite fel att spela spel på arbetstid ändå. Hon var skicklig med orden och jag hade drabbats av stryphjärna. Matchen fortsätter, och jag ligger hopplöst efter. Någon nybörjartur har jag inte kunnat räkna med ännu.
Två artiklar blev skrivna under eftermiddagen. Något modifierad hamnade åtminstone en på webben. Den andra visade sig redan finnas i en annan version på en annan idg-sajt redan så den, trots att jag gillade den bättre, försvann rätt snabbt. Det sista jag gjorde var att försöka göra en recension av en annan iPhone-applikation. Det visade sig problematiskt. Både för att det var problematiskt att testa programmet på grund av en svaghet hos programmet och också för att problemet i sig innebar extra många tecken för att förklara det problemet :)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar