En pensionär , ett par barn eller en ungdom, tack! Som om inte gårdagens blogg över galna uttryck vore nog. Här kommer fler.
Man får ju inte köpa prostituerade men en och annan pensionär går visst bra. Eller ett barn, vilket borde göra pedofilen lyrisk. Skojar jag? Nejdå, ordbruket är tämligen vanligt, iallafall i Stockholm där tunnelbanan finns.
Kan man då köpa pensionärer? Nja, det är faktiskt pensionärerna själva som brukar fråga efter en eller flera pensionärer när de besöker tunnelbanans spärrvaktskurer. Och istället för att mena det de säger är det pensionärsbiljetter de är ute efter. Likadant är det när en man eller kvinna går till spärrvakten och vill ha barn: det är faktiskt barnbiljetter de vill köpa. Det är dagens sanning det.
Lite lustigt i sammanhanget är att ifall frågorna besvaras som de borde så förstår inte kunderna det roliga i det hela. Jag säger som jag gjorde igår: tänk om man skulle använda så här bristfälliga meningar i andra sammanhang! Alternativa sammanhang får ni komma på själva i dag!
2 kommentarer:
Vad ska man annars säga om inte: en vuxen tack, eller en tack?! Det vore alldeles för tidskrävande att säga: Jag skulle vilja köpa en vuxenbiljett tack. Det finns egentligen ingen mening med att förlänga en redan accepterad fras.
Dessutom förstår jag inte varför du skriver på en bloggsida som kräver att man loggar in för att lämna en kommentar. Tacka vet jag wordpress.com. Där kan vemsomhelst lämna en kommentar.
louiseflockhart.wordpress.com
Tjaa när det gäller "standardbiljetterna" behöver man faktiskt inte säga ett ord utan bara räcka fram en sedel. Men att säga en pensionärsbiljett, tack är väl inte särskilt mycket mera komplicerat än att säga en pensionär? Och vem har accepterat frasen? Det är kanske svenskt att vara uttryckssnål. Försöka säga så lite som möjligt och ändå bli förstådd.
Äsch bloggen var ju hemlig tills i dag - Nu kan vem som helst lämna en kommentar. Man kan ju inte tänka på allt :)
Skicka en kommentar